Дмитрий Абрамов: Папа Римский решил предстать пред Господом простым смертным
За годы своего понтификата Папа Римский Бенедикт XVI отменил многие новшества своего предшественника...
Папа Римский Бенедикт XVI покинет папский престол 28 февраля 2013 г. Заявление было сделано им лично, на латинском языке, на консистории коллегии кардиналов.
Полный текст заявления Папы:
Дорогие Братья,
Я созвал эту консисторию не только ради трех канонизаций, но и чтобы сообщить вам о решении, которое будет иметь большую важность для жизни Церкви. Я неоднократно испытывал свою совесть перед Богом и пришел к уверенности в том, что из-за преклонного возраста мои силы больше не позволяют мне должным образом нести служение Святого Петра. Я вполне сознаю, что это служение в соответствии со своей основополагающей духовной природой должно состоять не только в словах и поступках, но и в молитве и страдании. Однако в современном мире, подверженном столь многим, стремительным переменам и тревожимом вопросами глубокого значения для жизни веры, чтобы управлять кораблем Святого Петра и провозглашать Евангелие, необходима сила как разума, так и тела. В последние месяцы эта сила во мне настолько ослабла, что мне приходится признать свою неспособность должным образом нести возложенное на меня служение. Поэтому, полностью осознавая серьезность этого шага, я добровольно отказываюсь от служения Епископа Рима, Преемника Святого Петра, доверенного мне кардиналами 19 апреля 2005 года. С 20:00 часов 28 февраля 2013 года Престол Рима, Престол Святого Петра, будет вакантным. Конклав для избрания нового Великого Понтифика будет созван теми, на ком лежит эта ответственность.
Дорогие Братья, я искренне благодарю вас за вашу любовь и ваш труд, которые поддерживали меня в моем служении, и прошу прощения за все свои недостатки. Теперь же доверим Святую Церковь попечению нашего Высшего Пастыря, Господа нашего Иисуса Христа, и будем молить его святую Матерь Марию, помочь своей материнской заботой Отцам-Кардиналам в выборе нового Великого Понтифика. Что касается меня, я хотел бы в будущем преданно служить Святой Церкви Божьей жизнью, посвященной молитве.
Ватикан, 10 февраля 2013 года
Папа Бенедикт XVI
Lunedì, 11.02.2013 N. 0089
Pubblicazione: Immediata
Sommario:
Ë CONCISTORO ORDINARIO PUBBLICO - DECLARATIO DEL SANTO PADRE
BENEDETTO XVI SULLA SUA RINUNCIA AL MINISTERO DI VESCOVO DI
ROMA, SUCCESSORE DI SAN PIETRO
Ë CONCISTORO ORDINARIO PUBBLICO - DECLARATIO DEL SANTO
PADRE BENEDETTO XVI SULLA SUA RINUNCIA AL MINISTERO
DI VESCOVO DI ROMA, SUCCESSORE DI SAN PIETRO
! DECLARATIO DEL SANTO PADRE
! TRADUZIONE IN LINGUA ITALIANA
! TRADUZIONE IN LINGUA FRANCESE
! TRADUZIONE IN LINGUA INGLESE
! TRADUZIONE IN LINGUA TEDESCA
! TRADUZIONE IN LINGUA SPAGNOLA
! TRADUZIONE IN LINGUA PORTOGHESE
! TRADUZIONE IN LINGUA POLACCA
Nel corso del Concistoro Ordinario Pubblico per la Canonizzazione di alcuni Beati, tenuto
alle ore 11 di questa mattina, nella Sala del Concistoro del Palazzo Apostolico Vaticano, durante
la celebrazione dell’Ora Sesta, il Santo Padre Benedetto XVI ha fatto ai cardinali presenti il
seguente annuncio:
! DECLARATIO DEL SANTO PADRE
Fratres carissimi
Non solum propter tres canonizationes ad hoc Consistorium vos convocavi, sed etiam ut vobis decisionem magni momenti pro Ecclesiae vitae communicem. Conscientia mea iterum atque iterum coram Deo explorata ad cognitionem certam perveni vires meas ingravescente aetate non iam aptas esse ad munus Petrinum aeque administrandum.
BOLLETTINO N. 0089 - 11.02.2013 2
Bene conscius sum hoc munus secundum suam essentiam spiritualem non solum agendo et loquendo exsequi debere, sed non minus patiendo et orando. Attamen in mundo nostri temporis rapidis mutationibus subiecto et quaestionibus magni ponderis pro vita fidei perturbato ad navem Sancti Petri gubernandam et ad annuntiandum Evangelium etiam vigor quidam corporis et animae necessarius est, qui ultimis mensibus in me modo tali minuitur, ut incapacitatem meam ad ministerium mihi commissum bene administrandum agnoscere debeam. Quapropter bene conscius ponderis huius actus plena libertate declaro me ministerio Episcopi Romae, Successoris Sancti Petri, mihi per manus Cardinalium die 19 aprilis MMV commissum renuntiare ita ut a die 28 februarii MMXIII, hora 29, sedes Romae, sedes Sancti Petri vacet et Conclave ad eligendum novum Summum Pontificem ab his quibus competit convocandum esse.
Fratres carissimi, ex toto corde gratias ago vobis pro omni amore et labore, quo mecum pondus ministerii mei portastis et veniam peto pro omnibus defectibus meis. Nunc autem Sanctam Dei Ecclesiam curae Summi eius Pastoris, Domini nostri Iesu Christi confidimus sanctamque eius Matrem Mariam imploramus, ut patribus Cardinalibus in eligendo novo Summo Pontifice materna sua bonitate assistat. Quod ad me attinet etiam in futuro vita orationi dedicata Sanctae Ecclesiae Dei toto ex corde servire velim.
Ex Aedibus Vaticanis, die 10 mensis februarii MMXIII
BENEDICTUS PP XVI
[00244-07.01] [Testo originale: Latino]
Новость уже подтвердили в Ватикане: http://it.radiovaticana.va/news/2013/02/1
Декан Коллегии кардиналов Анджело Содано назвал заявление Бенедикта XVI «громом среди ясного неба»…
Сенсационное сообщение агентства ANSA, которое первым объявило об отставке папы Римского Бенедикта XVI, в считанные минуты разнеслось по всему миру еще до получения официального подтверждения из Ватикана: Reuters, CNN, затем Al Arabiya, Agence France Presse, Telegraph и BBC, Sky News …
А премьер-министр Марио Монти заявил буквально следующее: «Я очень тронут этой неожиданной новостью» из Германии, комментируя жесткое заявление для прессы представителя исполнительной власти: «Германское правительство реагирует с волнением и возмущением» …
Йозеф Ратцингер родился 16 апреля 1927 г. и был избран папой 19 апреля 2005 г., после смерти Иоанна Павла II.
От редакции. Напомним, что встреча Бенедикта XVI с президентом России Дмитрием Медведевым 17 февраля 2011 г. получила весьма саркастические отзывы в папских СМИ, которые сообщили, что «мы все удовлетворены визитом президента РФ Дмитрия Медведева в Ватикан. Он не упал с лестницы, не потерял брюк, не разбил ничего, не сломал мебель и не изгадил паркет»: http://www.echo.msk.ru/blog/expertmus/88
Особенно едкий комментарий касался тривиальных даров Медведева Бенедикту XVI, который уже в шестой раз (!) получал в подарок патриархийную энциклопедию на русском языке. «Мне придется выучить русский язык» - признал Бенедикт XVI, понимая всю безнадежность положения, ведь спотыкаться о «Православную энциклопедию» ему придется и впредь:-)
См. также по данной теме –
Почему II Ватиканский собор пошел на поводу у агентов КГБ в рясах: http://rublev-museum.livejournal.com/357
Митрополит Иларион (Алфеев) приписал Папе Римскому Бенедикту XVI осуждение Pussy Riot: http://rublev-museum.livejournal.com/361
Кровь покойного Папы Римского Иоанна Павла II будет выставлена на поклонение в ходе его беатификации: http://rublev-museum.livejournal.com/121
За годы своего понтификата Папа Римский Бенедикт XVI отменил многие новшества своего предшественника. Так, во время регулярных месс в Сикстинской капелле, которая является домовой капеллой римского папы, нынешний понтифик Бенедикт XVI предпочитает для богослужения старинный престол капеллы в отличие от Иоанна Павла II, который использовал переносной престол: http://expertmus.livejournal.com/59586.h
К сожалению, при Бенедикте XVI наметилась тенденция «систематического использования Церковью художественного наследия, которое уходит из-под контроля государства», что вызвало серьезную озабоченность целого ряда музейных специалистов в Италии, как уже отмечалось в блоге нашего Музея имени Андрея Рублева: http://expertmus.livejournal.com/88376.h
Большинство итальянских экспертов сошлось во мнении, что в последнее время четко обозначилось стремление католической Церкви к приданию культурным мероприятиям конфессиональной направленности. В качестве примера приводится грандиозная выставка «Сила и немощь. Святые заступники Европы», о которой уже шла речь в нашем музейном блоге: http://expertmus.livejournal.com/51678.h
Эта экспозиция, в открытии которой приняли участие председатель Совета министров Италии и госсекретарь Ватикана, была организована Комитетом святого Флориана епархии Удине в римском Палаццо Венеция при поддержке академического фонда Святого Георгия, отказавшегося в своё время спонсировать персональную выставку Мантеньи в Лувре. Весной 2010 г. показ Туринской Плащаницы сопровождался выставкой «Образ Иисуса Заступника», преследующей те же цели. А в ходе апостольского визита Папы Бенедикта XVI в Германию музеи Ватикана дали исключительное разрешение вывезти всемирно известную работу Рафаэля «Мадонна Фолиньо», которая с 6 сентября 2011 по 8 января 2012 гг. экспонировалась в Национальном Музее Дрездена (Staatliche Kunstsammlungen), рядом с «Сикстинской Мадонной» и 3 другими Мадоннами гигантов немецкой живописи (Альбрехта Дюрера, Маттиаса Грюневальда и Лукаса Кранаха Старшего).
За многими подобными инициативами стоит, по мнению наблюдателей, посол Италии при Святом Престоле Антонио Занарди Ланди, который к 80-летию Латеранского конкордата добился передачи Церкви из музея Барджелло знаменитых рельефов бронзовых врат Флорентийского баптистерия работы Лоренцо Гиберти и Филиппо Брунеллески на конкурсе 1401 г. В июне 2009 г. посол Занарди Ланди точно также смог получить согласие на участие в чисто церковной презентации гигантской модели фонтана Четырех Рек Бернини, хранящейся в частной коллекции…
Стоит ли удивляться, что нынешнему священноначалию РПЦ легко удалось договориться с Ватиканом на беспрецедентный экуменический «проект» с тайным вывозом из России шедевра прп. Андрея Рублева († 1428) в католический баптистерий во Флоренции: http://expertmus.livejournal.com/90457.h
В числе причин, повлиявших на решение Папы Римского Бенедикта XVI оставить папский престол, обозреватели указывают и т.н. «ватикангейт», вспыхнувший после выхода в свет книги «Его святейшество» итальянского журналиста Джанлуиджи Нуцци, использовавшего цитаты из переписки Бенедикта XVI со своим секретарем. По подозрению в краже, хранении и передаче документов был арестован и осужден 46-летний камердинер понтифика Паоло Габриэле, который верой и правдой прослужил понтифику 6 лет, имея безупречную репутацию. В его квартире у него были найдены письма, которые содержат конфиденциальную информацию. Они бросают тень на Ватикан, обличая его иерархов в коррупции и участии в банковских махинациях.
Появилась спорная версия, что с помощью этого скандала пиар-службы Ватикана пытались замять или снять остроту с другого более значимого происшествия - отставки президента банка Ватикана Этторе Готти Тедески. Совет директоров банка Ватикана (IOR) единогласно уволил Тедески «за неспособность выполнять свои основные обязанности». Сам банкир отказался комментировать отставку, заявив: «Я лучше промолчу, а то наговорю гадостей». Позже он все-таки уточнил, что пострадал «за излишнюю прозрачность в работе». Еще с 1970 гг. финансовые структуры Ватикана периодически попадались на нарушениях, связанных с отмыванием денег. Более того, они были замешаны и в политической деятельности как в Италии, так и в Европе в целом…
В 2010 г. прокуратура Италии объявила Тедески главным подозреваемым в деле об отмывании денег. Банкир настаивал, что это была самая обычная казначейская операция, но отказался раскрыть отправителя, получателя и причину транзакции. В июне 2011 г. прокуратура извинилась перед банком Ватикана и вернула замороженные в ходе расследования € 20 млн.
В этой связи даже припомнили аналогичный скандал в Виндзорском дворце, резиденции британских монархов: http://expertmus.livejournal.com/73559.h
Тогда тоже были разоблачены слуги, которые небескорыстно передавали журналистам закрытую информацию. Разбирательство этих происшествий было столь громким, что на значительное время отвлекло внимание общественности от нелицеприятных историй, связанных с представителями королевской семьи: http://rublev-museum.livejournal.com/129
Стоит ли говорить о том, что в России немыслимы никакие «отставки» ни правящего тандема, ни патриарха Кирилла, при котором резко пошли в гору … дела банка «Пересвет»: http://www.moscow-post.ru/politics/polit
UPD.
"Голос России" без зазрения совести в 22.00 по
мск. передрал всю эксклюзивную информацию из статьи в блоге, выдав за свою:
rus.ruvr.ru/2013_02_11/104344055/
Любой желающий благодаря кэшу Google может убедиться в том,
что 11.02.2013, 14:50 на сайте "Голоса России" по данной ссылке была
совершенно другая статья "СМИ: Папа Римский Бенедикт XVI намерен отречься
от папского престола":-)
Конечно, каждый сейчас зарабатывает как может, но если
воруешь ЧУЖОЙ материал, то изволь дать ссылку на ПЕРВОИСТОЧНИК!
Комментариев нет:
Отправить комментарий