Оригинал взят у 
expertmus в Святых Кирилла и Мефодия лишат нимбов
Центральный банк Словакии принял спорное решение: он выпустит памятные монеты с изображением святых, лишенных религиозных символов, с целью соблюдения принципа религиозной толерантности
expertmus в Святых Кирилла и Мефодия лишат нимбов Центральный банк Словакии принял спорное решение: он выпустит памятные монеты с изображением святых, лишенных религиозных символов, с целью соблюдения принципа религиозной толерантности
От редакции. См. по данной теме статью «Рублев оптом и в розницу»: http://rublev-museum.livejournal.com/374062.html
Микеланджело Наска (MICHELANGELO NASCA)
Национальный банк Словакии решил выпустить в мае 2013 г. памятные монеты достоинством 2 € в честь 1150-й годовщины прибытия святых Кирилла и Мефодия в район Великой Моравии, чтобы вспомнить о культурных и христианских ценностях славянской цивилизации. Но ради соблюдения спорного «принципа религиозной нейтральности» знаменитые Сопокровители Европы будут изображены без нимбов (символа их святости) и крестов на ризах, знаменующих их принадлежность к Римской Церкви. Тем не менее, на монетах будет двойной крест, который имеется на гербе Словакии, что служит указанием «национального» характера своих монет евро. Кроме креста, будут изображены также библейские книги и рукопись со славянским алфавитом.
Национальный банк Словакии решил выпустить в мае 2013 г. памятные монеты достоинством 2 € в честь 1150-й годовщины прибытия святых Кирилла и Мефодия в район Великой Моравии, чтобы вспомнить о культурных и христианских ценностях славянской цивилизации. Но ради соблюдения спорного «принципа религиозной нейтральности» знаменитые Сопокровители Европы будут изображены без нимбов (символа их святости) и крестов на ризах, знаменующих их принадлежность к Римской Церкви. Тем не менее, на монетах будет двойной крест, который имеется на гербе Словакии, что служит указанием «национального» характера своих монет евро. Кроме креста, будут изображены также библейские книги и рукопись со славянским алфавитом.
Европейская
комиссия и некоторые страны-члены ЕС потребовали изменить
первоначальный дизайн монеты ради соблюдения так называемого «принципа
религиозной толерантности».
Еще раз жесткое отношение, продемонстрированное по отношению к христианству, которое придало достоинство и ценности культуре всей Европы, возобладало над здравым смыслом.
Конференция словакских епископов была вынуждена с сожалением согласиться с этим решением. «Удаление главных символов святых Кирилла и Мефодия с памятной монеты - это показатель культурного переворота и отсутствии уважения к истории, - сказал директор пресс-центра Конференции епископов Йозеф Ковачик (Jozef Kovácik). - Свободное использование атрибутов святых Кирилла и Мефодия доказывает, что тоталитаризм был побежден, это символ свободы. Если мы сегодня теряем важные символы, прямо связанные со свободой словакской нации, то в этом есть и вина словакских ответственных институтов».
Еще раз жесткое отношение, продемонстрированное по отношению к христианству, которое придало достоинство и ценности культуре всей Европы, возобладало над здравым смыслом.
Конференция словакских епископов была вынуждена с сожалением согласиться с этим решением. «Удаление главных символов святых Кирилла и Мефодия с памятной монеты - это показатель культурного переворота и отсутствии уважения к истории, - сказал директор пресс-центра Конференции епископов Йозеф Ковачик (Jozef Kovácik). - Свободное использование атрибутов святых Кирилла и Мефодия доказывает, что тоталитаризм был побежден, это символ свободы. Если мы сегодня теряем важные символы, прямо связанные со свободой словакской нации, то в этом есть и вина словакских ответственных институтов».
По
словам историка Словацкой академии наук (SAV) Яна Штайнхубеля
(Steinhübel), не будет никакой ошибки в удалении христианских символов
на монетах. Решение банка является наиболее справедливым, как он
подчеркнул, «мы - светское государство, которое не привязано к
какой-либо конкретной идеологии или религии». Кроме того, словацкий
историк сослался на «историческую объективность»: «когда они были здесь с
христианской миссией, то еще не являлись святыми, и с исторической
точки зрения это совершенно в порядке».
Братья
Кирилл и Мефодий (монашеское имя Кирилл принял младший из них) родились
в Фессалонике (в этом городе жил и проповедовал Святой Павел) в начале
IX в. Они прибыли в 862 г. в Паннонию и Моравию, создали первый
славянский алфавит и перевели Библию и тексты латинской литургии на
церковнославянский язык, чтобы нести слово Бога и святые таинства новым
народам.
Они также убедили папу Адриана II согласиться с тем, чтобы литургические обряды и мессы служились на церковно-славянском для лучшего понимания христианства славянскими народами. Несмотря на это разрешение, славянское богослужение было недолгим (всего десяток лет, пока следующий папа его снова не запретил). Таким образом, это уникальный случай в истории Церкви, ведь до II Ватиканского собора литургия разрешалась только на трех языках: еврейском, латинском и греческом.
Они также убедили папу Адриана II согласиться с тем, чтобы литургические обряды и мессы служились на церковно-славянском для лучшего понимания христианства славянскими народами. Несмотря на это разрешение, славянское богослужение было недолгим (всего десяток лет, пока следующий папа его снова не запретил). Таким образом, это уникальный случай в истории Церкви, ведь до II Ватиканского собора литургия разрешалась только на трех языках: еврейском, латинском и греческом.
Блаженный
папа Иоанн Павел II 31 декабря 1980 г. в Апостольском послании
«Egregiae virtutis» («За беспримерное подвижничество») провозгласил
святых Кирилла и Мефодия Сопокровителями Европы вместе со святым
Бенедиктом за их проповедь христианства славянским народам и
подвижническую деятельность в восточной части Старого Света. В тексте
послания славянский папа напоминал о самоотверженности братьев в деле
обращения в христианство славянских народов. «Их деятельность проложила
дорогу к знакомству и союзу между различными народами рождающейся Европы
и обеспечила современной Европе общее духовное и культурное наследие», -
пояснял папа Войтыла. «Я горячо желаю, чтобы во имя милосердия Святой
Троицы и заступников Божьей Матери и всех святых исчезло бы все, что
разделяет церкви, народы и нации. Различные традиции и культуры
дополняют друг друга, создавая общее богатство», - заключил понтифик.
К сожалению, для кого-то святые не имеют особого значения. Славянская культура, таким образом, получит новую монету. Но все исторические книги не могут не упомянуть о создании славянского алфавита («кириллицы»), лежащего в основе славянских языков, который был изобретен двумя Сопокровителями Европы Кириллом и Мефодием!
Опубликовано 22/11/2012 14:02: Slovacchia, i santi sulla moneta perdono l'aureola
К сожалению, для кого-то святые не имеют особого значения. Славянская культура, таким образом, получит новую монету. Но все исторические книги не могут не упомянуть о создании славянского алфавита («кириллицы»), лежащего в основе славянских языков, который был изобретен двумя Сопокровителями Европы Кириллом и Мефодием!
Опубликовано 22/11/2012 14:02: Slovacchia, i santi sulla moneta perdono l'aureola
© Блог экспертов Музея имени Андрея Рублева, 2012
Комментариев нет:
Отправить комментарий